Ambientato 27 anni dopo gli eventi di Terminator 2, il pericolo arriva come sempre dal futuro. Un nuovo modello di Terminator, basato su uno speciale metallo liquido, viene spedito nel nostro presente per uccidere la giovane Dani Ramos, un ibrido cyborg-umano, e i suoi amici.
A difendere la ragazza arriverà Grace, una ex assassina proveniente dal futuro che ben presto rivelerà tutta la sua determinazione. A proteggere Dani ci sarà anche una invecchiata (ma sempre formidabile) Sarah Connor, ancora piena di risorse e ancora con diversi assi nella manica da giocare: primo tra tutti, il T-800 incontrato decenni prima.
Benvenuti nel giorno dopo il giorno del giudizio.